Certificaciones

La Cámara le ofrece la posibilidad de obtener varios tipos de certificaciones según sus necesidades:

Certificados de origen

El Principado de Andorra, respetando el Acuerdo de unión aduanera con la UE , aplica los mismos criterios que la UE para determinar el origen de la mercancía: el origen no preferencial y el origen preferencial.

Origen no preferencial

Se utiliza en los intercambios de mercancías entre países que siguen las directrices de las reglas de comercio de la OMC, y las reglas para su determinación son propias para cada país.

En cuanto a los países de la UE y en Andorra, adquieren el origen de derecho no preferencial:

Los productos obtenidos en su totalidad en el país:

• productos minerales extraídos del suelo
• productos del reino vegetal que se cosechan
• animales vivos que nacen y que se crían
• productos provenientes de animales vivos que se crían
• productos de la caza o de la pesca que se practica
• los productos de la pesca marítima y otros productos extraídos del mar, fuera del mar territorial del país, por barcos matriculados o registrados en el país en cuestión y con bandera de ese mismo país
• las mercancías obtenidas a bordo de barcos factoría a partir de los productos mencionados en el punto (f) originarios del país en cuestión y siempre que dichos barcos factoría estén matriculados o registrados en dicho país y que arbolen la bandera
• los productos del suelo o subsuelo marino fuera del mar territorial, siempre que este país ejerza, a efectos de explotación, derechos exclusivos sobre este suelo o subsuelo
• los residuos y desechos que resulten de operaciones manufactureras y los artículos fuera de uso, con la reserva que hayan sido recogidos, y sólo puedan servir para recuperar materias primas
• los que se obtienen exclusivamente a partir de las mercancías mencionadas en los puntos (a) a (i) o de sus derivados, en el estadio que sea

Una mercancía en cuya producción han intervenido dos o más países adquiere el origen del país en el que se ha realizado la última transformación que reúna las cuatro condiciones siguientes:

• transformación u obraje sustancial: el producto transformado presenta propiedades o funciones propias y distintas a los productos usados en la transformación
• transformación económicamente justificada: transformación que forma parte del proceso normal de producción
• transformación realizada en una empresa equipada a tal efecto
• transformación que ha desembocado en la fabricación de un nuevo producto o que haya representado un estadio de fabricación importante

Aunque el certificado de origen no preferencial no presenta ninguna restitución o disminución de los derechos aduaneros, en ciertos países terceros la presentación de un certificado de origen andorrano facilita los trámites de importación: el cliente se hace rápidamente una idea de los controles sanitarios, de calidad y de seguridad a los que se ha sometido la mercancía. Es una manera sencilla de atribuir a sus productos una imagen de marca.

Si desea certificar sus productos, la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Andorra es la entidad autorizada por el Gobierno de Andorra a emitir los certificados de origen no preferencial. Contáctenos a ccisata@andorra.ad y le informaremos del procedimiento a seguir.

Certificado de origen no preferencial

Origen preferencial

Se utiliza en los intercambios comerciales entre los terceros países que han firmado acuerdos de asociación con la Comunidad. Su finalidad es favorecer los intercambios comerciales con estos países, mediante la reducción o la suspensión de los derechos a la importación y de las restricciones cuantitativas.

• Los productos agrícolas (clasificados en los capítulos 1 a 24 del SH), con certificado de origen andorrano y exportados a los países de la Comunidad, gozan de la exención de los derechos de importación.
• El apéndice de la Decisión 1/99 del Comité Mixto CE-AD de 06.05.199 recoge las condiciones de adquisición del origen andorrano de los productos agrícolas.
• Para los productos industriales, (clasificados en los capítulos 25 a 97 del SH), la UE y el Principado de Andorra tienen acuerdos con:
  • los países de la Asociación Europea de Libre Intercambio (AELE)
  • los países del Espacio Económico Europeo (EEE)
  • con Bulgaria y Rumanía (últimos estados miembros de los países de Europa Central y Oriental que no forman parte de la UE)
  • los países mediterráneos
  • los países del Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG)
  • Este tipo de certificados son entregados únicamente por las autoridades aduaneras y necesitan una solicitud previa escrita. En este sentido, y dado que para determinar el origen preferencial de las mercancías la Comunidad ha establecido unas reglas rigurosas y muy precisas, le recomendamos que si está interesado en certificar sus productos con certificados de origen preferencial, póngase en contacto con Aduana Andorrana (aduana.origen@andorra.ad – Sr. Josep Lluís Santuré).

Certificado de origen preferencial EUR1

Certificado de origen preferencial FormA

Certificado de origen preferencial mención factura

Certificados: Legalización de facturas y documentos comerciales

En algunos casos, cuando se realiza una venta a determinados países, el comprador solicita que las facturas o documentos comerciales que la acompañan sean autentificados por una Cámara de Comercio o por otra entidad competente.

.