{"id":42408,"date":"2023-03-24T15:58:35","date_gmt":"2023-03-24T15:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccis.ad\/tarifs\/"},"modified":"2025-10-08T18:05:02","modified_gmt":"2025-10-08T16:05:02","slug":"tarifs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccis.ad\/fr\/tarifs\/","title":{"rendered":"Taxes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1483693371237{padding-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>La classification des marchandises &#8211; Le Syst\u00e8me Harmonis\u00e9 (SH)<\/h3>\n<p>Afin de faciliter l&rsquo;application de la r\u00e9glementation douani\u00e8re, toutes les marchandises passant en douane sont class\u00e9es par les autorit\u00e9s douani\u00e8res, selon des crit\u00e8res bien pr\u00e9cis, avec certains codes.<\/p>\n<p>Bien que chaque \u00c9tat puisse utiliser le syst\u00e8me de classification qu&rsquo;il souhaite, la Nomenclature du Syst\u00e8me harmonis\u00e9 de d\u00e9signation et de codification des marchandises (NSH) &#8211; \u00e9tablie par l&rsquo;OMD &#8211; est la nomenclature la plus internationale et sert de base \u00e0 un grand nombre de syst\u00e8mes de classification.<\/p>\n<p>Quant aux pays de l&rsquo;UE, ils utilisent la nomenclature combin\u00e9e (NC) qui reprend une partie des codes NSH pour classer les marchandises.<\/p>\n<p>Au niveau national, on utilise la Nomenclature G\u00e9n\u00e9rale des Produits (NGP) qui int\u00e8gre la NSH et la NC dans ses codes. Ces codes comportent jusqu&rsquo;\u00e0 neuf chiffres, dont les deux premiers pr\u00e9cisent le chapitre dans lequel les marchandises sont class\u00e9es. Dans le cas d&rsquo;Andorre, ce fait rev\u00eat une importance particuli\u00e8re, car en raison de l&rsquo;ic\u00f4ne Accord d&rsquo;union douani\u00e8re (1,72 MB) qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 le 28.06.1990 avec la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne, les produits des chapitres 1 \u00e0 24 du SH et les produits des chapitres 25 \u00e0 97 du SH re\u00e7oivent un traitement diff\u00e9renci\u00e9.<\/p>\n<p>Pour toute question sur les taux de taxation, contactez directement le Service des Douanes. (T\u00e9l. +376 879900)<\/p>\n<p><strong>ATTENTION! Compte tenu de la complexit\u00e9 de la r\u00e9glementation douani\u00e8re, nous vous conseillons de consulter les bases l\u00e9gales qui r\u00e9gissent le classement, avant d&rsquo;effectuer tout traitement.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span>[\/vc_column_text][vc_message]<strong>Remarque :<\/strong> Ce contenu est purement informatif et ne constitue aucune base l\u00e9gale[\/vc_message][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1483693371237{padding-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] La classification des marchandises &#8211; Le Syst\u00e8me Harmonis\u00e9 (SH) Afin de faciliter l&rsquo;application de la r\u00e9glementation douani\u00e8re, toutes les marchandises passant en douane sont class\u00e9es par les autorit\u00e9s douani\u00e8res, selon&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42408","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccis.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccis.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccis.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccis.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccis.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42408"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ccis.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47561,"href":"https:\/\/www.ccis.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42408\/revisions\/47561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccis.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}